na Halbturn karti